QUE TA VOLONTÉ SOIT FÊTE...
d'après Une Vie Bouleversée - Journal d’Etty Hillesum
Mise en scène : Valentine Cohen

Pour traduire cet appel au présent la mise en scène cherche à rendre le spectateur présent, puis partie prenante aux questions soulevées.

Ainsi par exemple, le spectacle commence par une liste de noms, parmi lesquels ceux des contemporains d’Etty mais aussi celui des acteurs et celui des spectateurs, et puis d’autres encore responsables de cette chaîne de transmission qui débute à l’aube de temps et que par ce spectacle nous voulons contribuer à entretenir l’espace d’une représentation comme on entretient des feux de bivouac dans la nuit.

Un appel en quelque sorte à la responsabilité d’homme de chaque spectateur pour relayer la parole portée sur la scène. Dans le même esprit,l’espace scénique de la scène à la salle ne fait qu’un à plusieurs reprises. Est-ce Etty qui parle à Etty , Etty qui parle à l’acteur ou à moi spectateur ? Ou alors est-ce l’écho que ces mots trouvent chez l’ acteur que j’entends ? Ou l’être humain que j’ai en face de moi, ici et maintenant ?.