Mata-Malam en Avignon Entre 1941 et 1943, à Amsterdam, une femme juive de 27 ans tient un journal. C'est le point de départ d'une thérapie avec le psychochirologue Spier.
Un document extraordinaire dans lequel s'élève une foi indéfectible en l'homme alors qu'il accomplit ses plus noirs méfaits. Etty Hillesum pose les questions de la vie, de l'amour, du rapport à Dieu et meurt à Auschwitz le 30 Novembre 1943.
"La vie et la mort, la souffrance et la joie, les ampoules des pieds meurtris, le jasmin derrière la maison, tout est en moi et forme un ensemble puissant, une totalité indivisible. Je voudrais vivre longtemps pour être un jour en mesure de l'expliquer ; mais si cela ne m'est pas donné, un autre le fera à ma place, un autre reprendra le fil de ma vie où il se sera rompu et c'est pourquoi je dois vivre ma vie jusqu'à mon dernier souffle avec toute la conscience et la conviction possibles, de sorte que mon successeur n'ait pas à recommencer à zéro et rencontre moins de difficultés. N'est-ce pas une façon de travailler pour la postérité?"
Etty Hillesum
"De quoi s'agit-il?" Sur la terre, on s’agite, on se frôle, on se brusque, on s’aime. De questions en chansons, le spectacle marche à gué sur les points d’interrogations de nos cœurs et de nos esprits."De quoi s’agit-il?" parle de l’enfance, des ancêtres, de fidélité à nos plus belles idées, d’amitié, d’égarement et de retrouvailles. Avec sérieux et légèreté, réfléchir à ce dont il s'agit sur la terre avant de mourir...
Autour d'un spectacle noyau porté par Willie Schwartz et Valentine Cohen, se décline en alternance une série de solos et duos des acteurs de la compagnie autour de leurs credos, de leurs fois et lois, de ce qui nous fonde et nous confond...tout un chacun peut, s'il le souhaite, apporter sa pierre ou son ciel. Pour nous tenir debout.
Madame, Monsieur, Chers amis, Chaleureusement vôtre
" Rêves Party "
Scène Ouverte
Concert, Rap, Slam
Comps : salle des fêtes samedi 10 décembre 2011 à 19H30
entrée libre et gratuite
Si vous voulez nous contacter et proposer votre participation
aux scènes ouvertes, appelez Valentine : 06 62 23 71 95
cliquez ici pour plus de renseignements
![]()
![]()
![]()
à l'Antidote théâtre
13 rue du 58ème R.I, 84 000 Avignon
réservation : 09 53 64 01 76
d'après Une vie bouleversée d'Etty Hillesum
mise en scène : Valentine Cohen
du 8 au 31 juillet 2011 à 14h

Vous trouverez ici un extrait du spectacle : http://www.dailymotion.com/video/x9f2sh_que-ta-volonte-soit-fete-dapres-ett_creation
PRESSE Sud Ouest 2010
"La pièce est un ravissement à partager"
LIRE L'ARTICLE
cabaret moderne; création collective
du 9 au 31 juillet 2011 à 12h
PRESSE Sud Ouest 2011
"De quoi s'agit-il?" est un magnifique spectacle.
Cette création possède tout pour séduire tous les publics"
LIRE L'ARTICLE
![]()
![]()
![]()

En juillet prochain, Mata-Malam présentera 1 ou 2 spectacles
en Avignon, à l'Antidote théâtre,
"Que Ta volonté soit fête..." d’après Une vie Bouleversée d'Etty Hillesum, et sa dernière création, cabaret moderne encore inédit,
"De quoi s’agit-il ?"
Nous souhaitons partager avec vous, en avant-première,
un peu de l’aventure festivalière qui nous attend.
C’est pourquoi, nous vous convions à la soirée spéciale :
"Mata-Malam, en route pour Avignon,
mécénat participatif"
vendredi 15 avril, au Garage Moderne,
1 rue des étrangers à Bordeaux.
Entrée libre. Réservation au 06 75 20 57 22
Si vous le souhaitez, vous pourrez nous aider en contribuant
à la souscription que nous lançons sous forme de mécénat participatif * pour la présence de la compagnie au festival d’Avignon afin de diffuser haut et fort l'esprit qui nous anime.
Nous vous espérons nombreux.
19h30 : rencontre avec la compagnie autour d'un grignotage oriental
21h : "De quoi s'agit-il?".

Sur la terre, on s’agite, on se frôle, on se brusque, on s’aime.
De questions en chansons, le spectacle marche à gué sur les points d’interrogations de nos cœurs et de nos esprits.
De quoi s’agit-il? parle de l’enfance, de fidélité à nos plus belles idées, d’amitié, d’égarement et de retrouvailles.
Il s’agit d’une création collective entre musique, rythmes,
improvisations et textes de Willie Schwartz et Valentine Cohen.
De 0 à 107 ans, n'hésitez pas.
Par la même occasion, nous vous annonçons la présentation du spectacle
"Que Ta volonté soit fête..."
le samedi 23 avril à 20h, à la Salle Son Tay, 47 rue Son Tay 33000 Bordeaux
apéritif dînatoire à partir de 19h
Mata-Malam

cliquez sur l'icône PDF pour télécharger le bulletin de souscription.
* À partir de 20 euros les dons sont déductibles des impôts à hauteur de 66%.
![]()
![]()
![]()
DE QUOI S’AGIT-IL ?
Cabaret moderne, création collective
22 mars à 16h30 (champ de foire St André de Cubzac)
1er Avril à 20h30 au Couvent des minimes à Blaye
Sur la terre, on s’agite, on se frôle, on se brusque, on s’aime. De questions en chansons, le spectacle marche à gué sur les points d’interrogations de nos cœurs et de nos esprits. De quoi s’agit-il parle de l’enfance, de fidélité à nos plus belles idées, d’amitié, d’égarement et de retrouvailles. Il s’agit d’une création collective où la musique et les rythmes de Willie Schwarz se marient à l’improvisation et aux textes de sa comparse, Valentine Cohen.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
cliquez sur l'icône PDF
![]()
![]()
![]()

LA VITA BELLA !
"et sa roulotte de la rencontre"
À BORDEAUX
au CAPC Musée d'art contemporain de Bordeaux
entrepôt Lainé - 7 rue Ferrère
dans le cadre de "Youth on the Move"
(jeunesse en action du 14 au 16 octobre 2010)
15 octobre : 15h30 : spectacle
16 octobre :
15h30- 16h : témoignage des membres de la compagnie (aidée par le PEJA)
sur l'Initiative de jeunes
16h30-17h30 : atelier / théâtre chants du monde
![]()
![]()
![]()

2 octobre : Saint Savin - 20h30 à la salle des fêtes de Saint Savin
![]()
![]()
![]()
LES DATES DE LA TOURNÉE 2010
21 juin : Vayres : 20h30 spectacle - chapiteau
25 juin : Yvrac : 17h atelier - salle des fêtes
26 juin : Yvrac : 17h spectacle - salle des fêtes
2 juillet : Prignac et Marcamps : 10h30 atelier - à l'école élémentaire
3 juillet : Prignac et Marcamps : 20h spectacle - Eglise St Michel
10 juillet : Coutras : 17h spectacle atelier - site du Fagnard
11 juillet : Coutras : 14h spectacle - site du Fagnard
13 juillet : Salles : 15h atelier - champ de foire
14 juillet : Salles : 20h spectacle - salle polyvalente
24 juillet : Tauriac : de 16h à 21h
25 juillet : Sauveterre de Guyenne : 17h30 spectacle - Fête du vin
28 juillet : Cubnezais : 17h atelier - face maison des jeunes
29 Juillet : Cubnezais : 20h spectacle - salle des fêtes
28 août : St Aubin de Blaye : 17h atelier - Festival Chantiers de Blaye Salle Multifonctions
29 août : St Aubin de Blaye : 19h spectacle - salle polyvalente
3 septembre : Macau : 18h spectacle - Festival
11 septembre : Cadillac : 14h atelier - Parc du Château de Cadillac
12 septembre : Cadillac : 15h - salle du collège Anatole France
15 septembre : Villenave d'Ornon : 17h atelier - Jacques Brel
16 septembre : Villenave d'Ornon : 19h spectacle - maison des arts vivants
EN BREF ET SANS DÉTOUR...
La Roulotte de la Rencontre
: 4 actrices vont à la rencontre des habitants avec comme bagage : "La Vita Bella !"
Un spectacle drôle et touchant sur le rapport homme - femme, l'amour, la fidélité, la maternité, la sexualité. Le spectacle « La Vita Bella ! »
va de commune en commune durant l’été 2010.
Leur moyen de locomotion : une roulotte.
Leur itinéraire : une vingtaine de communes en Gironde.
Leur volonté : savourer ensemble avec des publics variés, l’intelligence et la drôlerie d’un auteur impertinent et engagé, Dario Fo !
Notre moyen de tisser du lien : un spectacle et des rencontres festives en amont et en aval de ce rendez-vous artistique.
Nous arrivons la veille des représentations pour mettre en place une série d’actions favorisant la rencontre : animations chaleureuses pour petits et grands, parades mêlant improvisations, extraits de textes et chants,
et ...stages de chants ou de théâtre.
(gratuit pour tous de 7 à 107 ans). BIENVENUS !!!!!
La représentation du lendemain soir est suivie d’une rencontre particulière concoctée avec amour par nos soins : verre de l’amitié, échanges filmés avec le public, invitation individuelle dans la roulotte où les spectateurs sont invités à piocher une question liée aux thèmes du spectacle. « rapport hommes/femmes », "ce que vous voudriez transmettre à un être cher»… Séquences filmées en toute intimité.
![]()
![]()
![]()

OEDIPE SUR LA ROUTE...
FESTIVAL D'HOULGATE
12 août : Houlgate - 21h lecture spectacle
![]()
![]()
![]()

A L'ORÉE DES FORÊTS
AU FESTIVAL DES CHANTIERS DE BLAYE
20 août : Blaye - 21h à la salle liverneuf, Citadelle de Blaye
![]()
![]()
![]()

QUE TA VOLONTÉ SOIT FÊTE...
AU FESTIVAL DES CHANTIERS DE BLAYE
DANS LE CADRE DE LA JOURNÉE DU COLLECTIF GASPAR
25 août : Blaye - 18h à la salle liverneuf, Citadelle de Blaye
![]()
![]()
![]()

QUE TA VOLONTÉ SOIT FÊTE...
d’après "Une Vie Bouleversée"
Journal d’Etty Hillesum
20 au 30 janvier 2010 à 21h
2 rue du Prêche - Bègles
Tarif spectacle : 10 et 8 euros
La Compagnie Mata-Malam et le Théâtre en Miettes présentent ce texte magnifique d'Etty Hillesum et porté à la scène par 3 comédiennes.
Il nous a semblé opportun de partager cet hymne à la transmission, la tolérance et une pensée de toute vigueur quant aux possibilités de l'être humain au sein même du chaos !
Pour tout groupe d'au moins 10 personnes, nous pouvons mettre en place un atelier chant et/ou écriture de journal en amont du spectacle.
Cliquez ici voir pour un extrait vidéo du spectacle.
![]()
![]()
![]()

![]()
![]()
![]()

LES DATES DE LA TOURNÉE 2009
6 et 7 juillet : Samonac et Comps
8 et 9 juillet : Barsac
10 et 11 juillet : Gauriac
14 et 15 juillet : Verdelais
16 et 17 juillet : Melle
19 et 20 juillet : Blasimon et Sauveterre sur Guyenne
21 et 22 juillet : Créon
23 et 24 juillet : Mios-Marcheprime
27 et 28 juillet : Chamadelle (Bignac)
29 et 30 juillet : Brannens
EN BREF ET SANS DÉTOUR...
La Roulotte de la Rencontre
: 4 actrices vont à la rencontre des habitants avec comme bagage : "La Vita Bella !"
un spectacle drôle et touchant sur le rapport homme - femme, l'amour, la fidélité, la maternité, la sexualité.
Le spectacle « La Vita Bella ! » va de commune en commune durant l’été 2009.
Leur moyen de locomotion : une roulotte.
Leur itinéraire : une vingtaine de communes en Gironde.
Leur volonté : savourer ensemble avec des publics variés, l’intelligence et la drôlerie d’un auteur impertinent et engagé, Dario Fo !
En Gironde, dans la pure tradition de la comédie italienne mêlant impertinence, chants et verre de l’amitié, les comédiens bateleurs vont de place en place à la rencontre des habitants.
Notre moyen de tisser du lien : un spectacle et des rencontres festives en amont et en aval de ce rendez-vous artistique.
Nous arrivons la veille des représentations pour mettre en place une série d’actions favorisant la rencontre : animations chaleureuses pour petits et grands, parades enlevées mêlant improvisations, extraits de textes et chants, et ...stages de chants ou de théâtre.
(gratuit pour tous de 7 à 107 ans). BIENVENUS !!!!!
La représentation du lendemain soir est suivie d’une rencontre particulière concoctée avec amour par nos soins : verre de l’amitié, échanges filmés avec le public, invitation individuelle dans la roulotte où les spectateurs sont invités à piocher une question liée aux thèmes du spectacle.
« rapport hommes/femmes », "ce que vous voudriez transmettre à un être cher»… Séquences filmées en toute intimité.
« La Vita bella ! » est le titre que la compagnie a donné au spectacle. Il réunit des extraits de textes de Dario Fo et Franca Rame :« Couple ouvert à deux battants », « La maman bohème »,
« Nous avons toutes la même histoire », tous issus du recueil intitulé « Récits de femmes et autres histoires ».
Un couple qui ne couche plus, un homme qui prône le "couple ouvert" face à une femme en déroute mais très inventive quant à ses suicides et autres renaissances,
une jeune femme qui se met debout contre "le patron", une mère à la recherche de son fils fugueur qui découvre vie et plaisir et se confesse pour échapper aux carabiniers qui la pourchassent.
Sexualité, maternité, féminité, rapport homme-femme, comment s'y prendre?
"La Vita bella !" Parce que dans les mains de Dario Fo et Franca Rame, la vie et ses tourmentes restent resplendissantes !!!
Et le chant italien rythme ces tragi-comédies.
Remerciements à nos partenaires :
Avec le soutien de la Commission européenne, le REAAP 33, la CAF Gironde, la DDASS Gironde, Et l’Association Intercom Jeunesse du canton d’Auros, BS Média à Samonac, le CCAS de Saint-André de Cubzac, les communautés de communes de Bourg, des Coteaux Macariens, du Pays d’Auros, du Pays de Coutras, du Pays de Sauveterre de Guyenne, de Podensac, le Centre socio-culturel - Cabane à projets, le Conseil Général de Gironde, le CVLV de Verdelais, l’Espace culturel de Créon, les mairies de Chamadelle, Comps, Créon, Gauriac, Marcheprime, Mios, Samonac, Verdelais, la MSA, les offices de tourisme de Coutras, L’Entre-Deux Mers, et les Souffleurs de Rêves, avec les roulottes de Art Rom, Tanya Magy et Eric Fetty de St Yzan.
